교통사고 형사합의 합의서

< 형사 합의서 >
합의서 양식에서 궁굼한점이 있어서 이렇게 질문하게 되었습니다.

현재 합의 진행중인데 가해자와 차량소유주가 다릅니다.

차량 소유자 : 회사 사장 (종합보험가입)
가해자 : 회사 직원 (고용보험만 차에 관한 보험은 없음,정직원이 아닌듯 ..)

즉, 합의서 채권양도 부분에서 차량소유주인 회사 사장으로 해야하는지 아니면 가해자로 해야하는지 궁굼합니다.
누구와 해도 상관이 없는건지?  가해자가 종합보험이 없는데 보험회사로부터 채권양도를 받는다는게 좀 아이러니
하고 민사합의를 보험회사랑 해야하니까 차량소유주의 보험회사면 차량소유주한테 채권양도를 받아야 하는게 아닌가
하는 생각이 들기도 하고 그렇습니다. 

엉뚱한 질문인지 모르겠지만 답변 부탁드립니다.