이런 거 문의해도 될까요?

조금 어처구니 없는 것을 좀 문의해도 되는지요? 지금 피해자인 제가 개인적으로 보고자 진료받은 병원에서 진료기록부를 카피해 왔습니다.  그런데 .. 
 수술했던 병원에서 자보로 치료 받을때,, 진료기록부의 기본사항에 피보험자는 가해자측 사람 이름으로 나온 거 같은데, 보험증번호는 그냥 보험사이름만 있고요,.
입원(요양)병원에서는 자보로 한 건데도 피보험자가 아버지 이름으로 나옵니다.  보험증no.도 나와있구요.
보험사는 둘다 동일하게 나오구요.

아버지 이름으로 되어있는 자동차보험증권이 집에 있긴한데.
서류가 이게 맞게 된 건가요?
입원병원의 자보서류에 피보험자이름이 피해자 아버지로 나와있는 게 이상해서요.

사소한 거 질문해서 죄송합니다.