신혼여행 도중 해외교통사고

안녕하세요.
저희는 지난 3월에 결혼을 하고 장기신혼여행을 하던 부부입니다.
지난 5월 터키를 여행하며 현지인 가족과 함께 차를 타고가던 중 교통사고를 당했습니다. 반대편 차선에서 오던 차가 빗길에 미끄러져 급브레이크를 밟고 중앙선을 침범해 저희 차를 들이박았고, 사고로 차가 반파되었습니다.

차안에는 현지인 3인과 저희부부까지 5명이 타고있었고 두개골이 골절 된 어린 남자아이를 포함 모두가 위와같은 큰 부상을 입었습니다. 응급수술을하고 일주일간 입원 후에 현재는 퇴원해 현지인의 집에 머무르며 회복을 하고 있는중입니다.

다행히 여행 전 해외 상해를 보장해줄 수 있는 여행자보험을 들어두었고 해외 현지 의료비와 국내 복귀후 의료비에 관해서는 보장을 받을 수 있게 되었습니다. 그러나 현재 가해자 측과의 민ㆍ형사 소송의 경우 전혀 진행된 바가 없고 현지인 가족들로부터 합의 및 보상금 수령까지 약 1년의 시간이 걸릴 것이라는 이야기만 전해들었습니다.

1년간 해외에 머무를 수도 없고 머무른다한들 현지어로 소통이 되지않는 저희가 소송에 어떤 역할을 할 수 있을지 몰라 몸이 회복되는대로 한국으로 돌아가려합니다. 그러기 위해선 현지인 운전자에게 저희 권리에 대한 위임장 작성이 필요하다고 하네요.

지금과 같은 상황의 경우 그냥 위임장을 작성하고 귀국하는 방법외에 다른 방법이 없을까요? 얼마가 될지는 모르겠지만 사고에 관한 보상 및 보상금의 수령을 위해 어떠한 영향력을 행사할 수는 없는건지 답답한 마음이 듭니다.