직진 스쿠터 vs 비보호 좌회전 택시 사고

안녕하세요
오토바이 사고 관련한 문의 드립니다. 저는 오토바이 사고 피해자 가족입니다.
민사소송 여부 더불어 형사재판까지 진행 할 수 있는지 문의 드립니다.
현재 경찰에서 과실여부 등 판단 안되서 검찰로 넘긴 상태 입니다. 
 
 

1. 치킨집 직원으로 주업무가 아니였으나 일손 부족으로 배달 진행
2. 2019.10.17 새벽 2시 경 스쿠터 초록불 직진
3. 상대차량 택시 비보호 좌회전 (표지판x , 노면 비보호 표시 o 그러나 거의 지워져 있음 / 현재는 바닥도 모두 철거)
> 사고현장약도 확인해보니 거의 2차선에서 좌회전 시도
> 개인택시 아닌 택시회사 직원등록 택시 
 
 

- 산재 처리 진행
병원급 병원에서 2달간 입원 치료, 산재 병원으로 옮겨 1달간 입원치료 
현재 산재 병원에서 통원치료 (서울 <-> 인천, 현재 상태 로는 인천 병원에서 밖에 치료받지 못한다고 안내 받음)
> 아직 대퇴골 몸통은 다 붙지 않았다고 함
 
 
산재 등급이 나와야 민사 등을 진행 할 수 있다는데, 아마 검찰에서는 형사는 별 내용 안나올 것 같습니다.
택시조합과 민사진행하여 손해배상 및 급여 등에 대한 것을 받고 싶고, 형사 처벌 받게 하고싶습니다.