산책로에서 자전거와 사고 문의

안녕하세요?

아파트 하천 주변으로 산책로가 있습니다.
도로를 양분하여 좌측은 붉은색으로 도색되어 있고 우측은 초록색으로 도색되어 있습니다.
통산 좌측은 자전거가 통행하고 우측은 사람이 보행을 합니다.

그런데, 우리 아이가 그 도로에서 좌측(붉은색 도로)과 우측(초록색 도로)을 왔다갔다 하면서 붕붕카를 타고 있었는데 좌측(붉은색 도로)에서 자전거와 접촉이 발생하였습니다.
접촉하면서 아이가 타던 붕붕카 앞부분이 파손되고 아이가 넘어지면서 다리에 약간의 찰과상을 입었습니다.

이런 경우, 붕붕카 파손과 다리 찰과상에 대해서 자전거 차주에게 보상을 받을 수 있는지 궁금합니다.

감사합니다.